Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:44 

Я к вам с переводом.

Always in despair.
Название: The Truth in a Mirror.
Автор: hColleen.
Переводчик: Alden_Rid
Разрешение на перевод: получено.
Персонажи: альтер эго Аптекаря.
Рейтинг: PG.
Жанр: spiritual/Supernatural.
Дисклеймер: мне ничего не принадлежит.
От переводчика: критика никогда не помешает)
Оригинал здесь - www.fanfiction.net/s/4773889/1/The_Truth_in_a_M....

читать дальше

@темы: Фанфик

Комментарии
2010-07-10 в 00:46 

InquisitiveFox
О! Большо спасибо, Alden_Rid!!!! :red:Я как раз недавно читала это через гугл, а вот теперь могу насладиться хорошим слогом!!!

2010-07-10 в 11:39 

сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
спасибо)

2010-07-10 в 13:12 

Always in despair.
Archishamyn4yk, не за что)) И спасибо.
Альтерчичулечка, вам спасибо)

2010-07-10 в 15:50 

Вах, это великолепно... снимаю шляпу и безмолво рукоплещу автору и переводчику... Вы сумели сохранить всю ауру оригинала, переложив ее на такой безграничный русский... В наше время это редкость) Благодарю Вас..

URL
2010-07-10 в 15:50 

Вах, это великолепно... снимаю шляпу и безмолво рукоплещу автору и переводчику... Вы сумели сохранить всю ауру оригинала, переложив ее на такой безграничный русский... В наше время это редкость) Благодарю Вас..

URL
2010-07-10 в 15:50 

Вах, это великолепно... снимаю шляпу и безмолво рукоплещу автору и переводчику... Вы сумели сохранить всю ауру оригинала, переложив ее на такой безграничный русский... В наше время это редкость) Благодарю Вас..

URL
2010-11-02 в 13:45 

Попасть на сторону мрака очень просто: всего один раз неосторожно оступился на склоне и... бесконечно скатываешься вниз. Хотя порой весело скатываешься, со вкусом, с этим не поспоришь...
странно но афигенно

2011-03-04 в 15:02 

Дитя Полуночи
Очень красиво!!!!!!!!!!

2011-03-04 в 16:15 

Always in despair.
Спасибо большое (:

2011-08-27 в 13:47 

Kuzura
When nothing goes right - go left (c)
Arian_Wells, спасибо большое за перевод:) Интересное видение этих двух товарищей и их сущности - хотя и совершенно не совпадающее с моим, но вполне верибельное.

   

Mononoke

главная